<?php
// Telnet server UI strings (German)
return [
// --- Connection / rate limiting ---
'ui.terminalserver.server.rate_limited' => 'Zu viele fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Bitte später erneut versuchen.',
// --- Login / register menu (pre-auth) ---
'ui.terminalserver.server.login_menu.prompt' => 'Möchten Sie:',
'ui.terminalserver.server.login_menu.login' => ' (L) Bei bestehendem Konto anmelden',
'ui.terminalserver.server.login_menu.reset_password' => ' (R) Verlorenes Passwort zurücksetzen',
'ui.terminalserver.server.login_menu.register' => ' (N) Neues Konto registrieren',
'ui.terminalserver.server.login_menu.qwk_transfer' => ' (K) QWK-Übertragung',
'ui.terminalserver.server.login_menu.quit' => ' (Q) Beenden',
'ui.terminalserver.server.login_menu.choice' => 'Ihre Wahl: ',
'ui.terminalserver.server.login_menu.invalid_choice' => 'Ungültige Auswahl.',
'ui.terminalserver.server.goodbye' => 'Auf Wiedersehen!',
'ui.terminalserver.server.press_enter_disconnect' => 'Drücken Sie Enter zum Trennen.',
// --- Login ---
'ui.terminalserver.server.login.username_prompt' => 'Benutzername: ',
'ui.terminalserver.server.login.password_prompt' => 'Passwort: ',
'ui.terminalserver.server.login.success' => 'Anmeldung erfolgreich.',
'ui.terminalserver.server.login.failed_remaining' => 'Anmeldung fehlgeschlagen. Noch {remaining} Versuch(e).',
'ui.terminalserver.server.login.failed_max' => 'Anmeldung fehlgeschlagen. Maximale Versuche überschritten.',
// --- Lost password reset ---
'ui.terminalserver.server.reset_password.title' => '=== Passwort zurücksetzen ===',
'ui.terminalserver.server.reset_password.intro' => 'Geben Sie Ihren Benutzernamen, echten Namen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und wir senden Ihnen einen Link zum Zurücksetzen des Passworts, wenn das Konto existiert.',
'ui.terminalserver.server.reset_password.cancel_hint' => '(Eingabe bei leerem Feld drücken zum Abbrechen)',
'ui.terminalserver.server.reset_password.identifier_prompt' => 'Benutzername, echter Name oder E-Mail: ',
'ui.terminalserver.server.reset_password.submitting' => 'Passwort-Reset wird angefordert...',
'ui.terminalserver.server.reset_password.success' => 'Falls ein Konto mit diesem Benutzernamen, echten Namen oder dieser E-Mail existiert, wurde ein Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet.',
'ui.terminalserver.server.reset_password.check_email' => 'Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang und Spam-Ordner auf den Reset-Link.',
'ui.terminalserver.server.reset_password.failed' => 'Passwort-Reset-Anfrage konnte nicht verarbeitet werden.',
// --- Registration ---
'ui.terminalserver.server.registration.title' => '=== Neue Benutzerregistrierung ===',
'ui.terminalserver.server.registration.intro' => 'Bitte geben Sie die folgenden Informationen an, um Ihr Konto zu erstellen.',
'ui.terminalserver.server.registration.cancel_hint' => '(Geben Sie "cancel" bei einer Eingabeaufforderung ein, um die Registrierung abzubrechen)',
'ui.terminalserver.server.registration.username' => 'Benutzername (3-20 Zeichen, Buchstaben/Zahlen/Unterstrich): ',
'ui.terminalserver.server.registration.password' => 'Passwort (mindestens 8 Zeichen): ',
'ui.terminalserver.server.registration.confirm' => 'Passwort bestätigen: ',
'ui.terminalserver.server.registration.password_mismatch' => 'Fehler: Passwörter stimmen nicht überein.',
'ui.terminalserver.server.registration.realname' => 'Echter Name: ',
'ui.terminalserver.server.registration.email' => 'E-Mail: ',
'ui.terminalserver.server.registration.email_invalid' => 'Eine gültige E-Mail-Adresse ist erforderlich.',
'ui.terminalserver.server.registration.location' => 'Ort (optional): ',
'ui.terminalserver.server.registration.reason' => 'Grund für die Registrierung: ',
'ui.terminalserver.server.registration.reason_required' => 'Bitte geben Sie einen Grund für die Registrierung an.',
'ui.terminalserver.server.registration.submitting' => 'Registrierung wird eingereicht...',
'ui.terminalserver.server.registration.success' => 'Registrierung erfolgreich!',
'ui.terminalserver.server.registration.pending' => 'Ihr Konto wurde erstellt und wartet auf Genehmigung.',
'ui.terminalserver.server.registration.pending_review' => 'Sie werden benachrichtigt, sobald ein Administrator Ihre Registrierung geprüft hat.',
// --- Anti-bot challenge ---
'ui.terminalserver.server.press_esc' => 'Drücken Sie zweimal ESC um fortzufahren...',
// --- Banner (login screen) ---
'ui.terminalserver.server.banner.title' => 'BinktermPHP Terminal',
'ui.terminalserver.server.banner.system' => 'System: ',
'ui.terminalserver.server.banner.location' => 'Standort: ',
'ui.terminalserver.server.banner.origin' => 'Herkunft: ',
'ui.terminalserver.server.banner.web' => 'Web: ',
'ui.terminalserver.server.banner.visit_web' => 'Besuchen Sie uns im Web @ {url}',
'ui.terminalserver.server.banner.tls' => 'Verbunden über TLS',
'ui.terminalserver.server.banner.no_tls' => 'Verbunden ohne TLS - nutzen Sie Port {port} für eine verschlüsselte Verbindung',
'ui.terminalserver.server.ssh_banner.welcome' => 'Willkommen bei {system}.',
'ui.terminalserver.server.ssh_banner.line2' => 'Melden Sie sich mit Ihren Kontodaten an oder geben Sie beliebige Anmeldedaten ein',
'ui.terminalserver.server.ssh_banner.line3' => 'um zum Hauptanmeldebildschirm des BBS zu gelangen.',
// --- Main menu ---
'ui.terminalserver.server.menu.title' => 'Hauptmenü',
'ui.terminalserver.server.menu.select_option' => 'Option wählen:',
'ui.terminalserver.server.menu.netmail' => 'N) Netmail ({count} Nachrichten)',
'ui.terminalserver.server.menu.echomail' => 'E) Echomail ({count} Nachrichten)',
'ui.terminalserver.server.menu.whos_online' => 'W) Wer ist online',
'ui.terminalserver.server.menu.shoutbox' => 'S) Shoutbox',
'ui.terminalserver.server.menu.polls' => 'P) Umfragen',
'ui.terminalserver.server.menu.doors' => 'D) Türspiele',
'ui.terminalserver.server.menu.quit' => 'Q) Beenden',
'ui.terminalserver.server.menu.files' => 'F) Dateien',
'ui.terminalserver.server.menu.terminal_settings' => 'T) Terminaleinstellungen',
'ui.terminalserver.server.menu.settings' => 'T) Einstellungen',
'ui.terminalserver.server.menu.bulletins' => 'U) Bulletins',
// --- Farewell ---
'ui.terminalserver.server.farewell' => 'Danke für Ihren Besuch, noch einen schönen Tag!',
'ui.terminalserver.server.visit_web' => 'Besuchen Sie uns wieder im Web unter {url}',
// --- Who's Online ---
'ui.terminalserver.server.whos_online.title' => 'Wer ist online (letzte {minutes} Minuten)',
'ui.terminalserver.server.whos_online.empty' => 'Keine Benutzer online.',
'ui.terminalserver.server.whos_online.status_view' => 'Profil ansehen',
'ui.terminalserver.server.whos_online.status_back' => 'Zurück',
// --- Idle timeout ---
'ui.terminalserver.server.idle.disconnect' => 'Inaktivitäts-Timeout - Verbindung wird getrennt...',
'ui.terminalserver.server.idle.warning_line' => 'Sind Sie noch da? (Drücken Sie Enter um fortzufahren)',
'ui.terminalserver.server.idle.warning_key' => 'Sind Sie noch da? (Beliebige Taste drücken zum Fortfahren)',
// --- Shared UI prompts ---
'ui.terminalserver.server.press_any_key' => 'Beliebige Taste drücken zum Zurückkehren...',
'ui.terminalserver.server.press_continue' => 'Beliebige Taste drücken zum Fortfahren...',
'ui.terminalserver.server.confirm_yes' => 'Bestätigen',
'ui.terminalserver.server.confirm_no' => 'Abbrechen',
// --- Message editor (full screen) ---
'ui.terminalserver.editor.title' => 'NACHRICHTENEDITOR - VOLLBILDMODUS',
'ui.terminalserver.editor.shortcuts' => 'Strg+K=Hilfe Strg+Z=Senden Strg+C=Abbrechen',
'ui.terminalserver.editor.shortcuts_with_draft' => 'Strg+S=Entwurf Strg+K=Hilfe Strg+Z=Senden Strg+C=Abbrechen',
'ui.terminalserver.editor.cancelled' => 'Nachricht abgebrochen.',
'ui.terminalserver.editor.saved' => 'Nachricht gespeichert und versandbereit.',
'ui.terminalserver.editor.draft_saved' => 'Entwurf gespeichert.',
'ui.terminalserver.editor.draft_save_failed' => 'Entwurf konnte nicht gespeichert werden.',
'ui.terminalserver.editor.starting_text' => 'Beginnt mit zitiertem Text. Geben Sie Ihre Antwort unten ein.',
'ui.terminalserver.editor.instructions' => 'Nachrichtentext eingeben. Mit einer einzelnen "."-Zeile beenden. "/abort" eingeben zum Abbrechen.',
// --- Message editor help ---
'ui.terminalserver.editor.help.title' => 'NACHRICHTENEDITOR HILFE',
'ui.terminalserver.editor.help.separator' => '-------------------',
'ui.terminalserver.editor.help.navigate' => 'Pfeiltasten = Cursor bewegen',
'ui.terminalserver.editor.help.edit' => 'Rücktaste/Entf = Text bearbeiten',
'ui.terminalserver.editor.help.help' => 'Strg+K = Hilfe',
'ui.terminalserver.editor.help.start_of_line' => 'Strg+A = Zeilenanfang',
'ui.terminalserver.editor.help.end_of_line' => 'Strg+E = Zeilenende',
'ui.terminalserver.editor.help.delete_line' => 'Strg+Y = Ganze Zeile löschen',
'ui.terminalserver.editor.help.save_draft' => 'Strg+S = Entwurf speichern und weiterbearbeiten',
'ui.terminalserver.editor.help.save' => 'Strg+Z = Nachricht speichern und senden',
'ui.terminalserver.editor.help.cancel' => 'Strg+C = Nachricht abbrechen und verwerfen',
// --- Public profile viewer ---
'ui.terminalserver.profile.title' => 'Benutzerprofil',
'ui.terminalserver.profile.username' => 'Benutzername',
'ui.terminalserver.profile.real_name' => 'Vollständiger Name',
'ui.terminalserver.profile.location' => 'Standort',
'ui.terminalserver.profile.biography' => 'Biografie',
'ui.terminalserver.profile.not_specified' => 'Nicht angegeben',
'ui.terminalserver.profile.empty_biography' => 'Keine Biografie vorhanden.',
'ui.terminalserver.profile.load_failed' => 'Benutzerprofil konnte nicht geladen werden.',
'ui.terminalserver.profile.status_back' => 'Zurück',
// --- Compose (shared between netmail and echomail) ---
'ui.terminalserver.compose.drafts_prompt_title' => 'Entwürfe gefunden',
'ui.terminalserver.compose.drafts_prompt_message' => 'Gespeicherten Entwurf fortsetzen oder neue Nachricht beginnen?',
'ui.terminalserver.compose.resume_draft' => 'Entwurf fortsetzen',
'ui.terminalserver.compose.new_message' => 'Neue Nachricht',
'ui.terminalserver.compose.cancel_compose' => 'Abbrechen',
'ui.terminalserver.compose.drafts_title' => '{type}-Entwürfe (Seite {page}/{total})',
'ui.terminalserver.compose.drafts_title_short' => 'Entwürfe',
'ui.terminalserver.compose.echomail_label' => 'Echomail',
'ui.terminalserver.compose.netmail_label' => 'Netmail',
'ui.terminalserver.compose.no_subject' => '(Kein Betreff)',
'ui.terminalserver.compose.no_area' => 'Kein Bereich',
'ui.terminalserver.compose.unknown' => 'Unbekannt',
'ui.terminalserver.compose.drafts_delete_selected' => 'Ausgewählten Entwurf löschen',
'ui.terminalserver.compose.drafts_delete_title' => 'Entwurf löschen',
'ui.terminalserver.compose.drafts_delete_confirm' => 'Diesen Entwurf löschen?',
'ui.terminalserver.compose.drafts_delete_failed' => 'Entwurf konnte nicht gelöscht werden.',
'ui.terminalserver.compose.drafts_load_failed' => 'Entwurf konnte nicht geladen werden.',
'ui.terminalserver.compose.drafts_status_resume' => 'Fortsetzen',
'ui.terminalserver.compose.drafts_status_delete' => 'Löschen',
'ui.terminalserver.compose.drafts_status_page' => 'Seite',
'ui.terminalserver.compose.drafts_status_back' => 'Zurück',
'ui.terminalserver.compose.to_name' => 'An Name: ',
'ui.terminalserver.compose.to_address' => 'An Adresse: ',
'ui.terminalserver.compose.subject' => 'Betreff: ',
'ui.terminalserver.compose.no_recipient' => 'Empfängername erforderlich. Nachricht abgebrochen.',
'ui.terminalserver.compose.enter_message' => 'Nachricht unten eingeben:',
'ui.terminalserver.compose.select_tagline' => 'Tagline auswählen:',
'ui.terminalserver.compose.no_tagline' => ' 0) Keine',
'ui.terminalserver.compose.tagline_default' => 'Tagline # [{default}] (Enter für Standard): ',
'ui.terminalserver.compose.tagline_none' => 'Tagline # (Enter für Keine): ',
'ui.terminalserver.compose.message_cancelled' => 'Nachricht abgebrochen (leer).',
'ui.terminalserver.compose.address_book_hint' => '[? Adressbuch]',
'ui.terminalserver.compose.address_book_search' => 'Name oder Adresse suchen (Enter zum Abbrechen): ',
'ui.terminalserver.compose.address_book_title' => 'Adressbuch-Suche',
'ui.terminalserver.compose.address_book_no_results'=> 'Keine Treffer gefunden.',
'ui.terminalserver.compose.address_book_source_ab' => 'AB',
'ui.terminalserver.compose.address_book_source_nl' => 'NL',
// --- Echomail ---
'ui.terminalserver.echomail.no_areas' => 'Sie sind in keinen Bereichen angemeldet.',
'ui.terminalserver.echomail.areas_header' => 'Echobereiche (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.echomail.areas_nav' => 'Nr. eingeben, n/p (vor/zurück), / (filtern), s (suchen), q (beenden)',
'ui.terminalserver.echomail.areas_nav_interests' => 'Nr. eingeben, n/p (vor/zurück), / (filtern), i (nach Interesse), s (suchen), q (beenden)',
'ui.terminalserver.echomail.areas_filter' => 'Filter: {term} ({count} Ergebnisse)',
'ui.terminalserver.echomail.areas_no_results' => 'Keine Bereiche entsprechen Ihrer Suche.',
'ui.terminalserver.echomail.areas_search_prompt' => 'Suchen: ',
'ui.terminalserver.echomail.areas_nav_clear' => 'c (Filter löschen)',
'ui.terminalserver.echomail.search_messages_prompt' => 'Nachrichten suchen: ',
'ui.terminalserver.echomail.search_term_too_short' => 'Der Suchbegriff muss mindestens 2 Zeichen lang sein.',
'ui.terminalserver.echomail.search_no_results' => 'Keine Nachrichten für \'{term}\' gefunden.',
'ui.terminalserver.echomail.search_results_header' => 'Suche: {term} (Seite {page}/{total})',
'ui.terminalserver.echomail.mark_all_title' => 'Alles als gelesen markieren',
'ui.terminalserver.echomail.mark_all_prompt' => 'Alle Nachrichten in {area} als gelesen markieren?',
'ui.terminalserver.echomail.mark_all_status' => 'Alles markieren',
'ui.terminalserver.echomail.mark_all_success' => 'Alle Nachrichten wurden als gelesen markiert.',
'ui.terminalserver.echomail.mark_all_failed' => 'Nachrichten konnten nicht als gelesen markiert werden.',
'ui.terminalserver.echomail.mark_all_no_messages' => 'Es gibt keine Nachrichten zum Markieren.',
'ui.terminalserver.echomail.select_status' => 'Auswählen',
'ui.terminalserver.echomail.mark_selected_title' => 'Auswahl als gelesen markieren',
'ui.terminalserver.echomail.mark_selected_status' => 'Gelesen',
'ui.terminalserver.echomail.mark_selected_prompt' => '{count} ausgewählte Nachricht(en) als gelesen markieren?',
'ui.terminalserver.echomail.mark_selected_success' => 'Ausgewählte Nachrichten wurden als gelesen markiert.',
'ui.terminalserver.echomail.mark_selected_failed' => 'Ausgewählte Nachrichten konnten nicht als gelesen markiert werden.',
'ui.terminalserver.echomail.mark_selected_none' => 'Es sind keine Nachrichten ausgewählt.',
'ui.terminalserver.list.status_help' => 'Hilfe',
'ui.terminalserver.list.help_toggle_selection' => 'Auswahl umschalten',
'ui.terminalserver.list.help_move_selection' => 'Auswahl bewegen',
'ui.terminalserver.list.help_prev_page' => 'Vorherige / nächste Seite',
'ui.terminalserver.list.help_jump_row' => 'Zur Zeile springen',
'ui.terminalserver.list.help_open_selected' => 'Ausgewähltes Element öffnen',
'ui.terminalserver.list.help_close_help' => 'Hilfe schließen',
'ui.terminalserver.echomail.help_filter_areas' => 'Bereiche filtern',
'ui.terminalserver.echomail.help_search_areas' => 'Bereiche suchen',
'ui.terminalserver.echomail.help_toggle_allareas' => 'Meine Bereiche / Alle Bereiche umschalten',
'ui.terminalserver.echomail.help_unsubscribe_area' => 'Ausgewählten Bereich abbestellen',
'ui.terminalserver.echomail.help_clear_filter' => 'Filter löschen',
'ui.terminalserver.echomail.help_browse_interests' => 'Nach Interesse durchsuchen',
'ui.terminalserver.echomail.interests_title' => 'Nach Interesse durchsuchen',
'ui.terminalserver.echomail.interests_none' => 'Keine Interessen verfügbar.',
'ui.terminalserver.echomail.interests_prompt' => 'Nr. eingeben zum Durchsuchen, Q zum Zurückkehren:',
'ui.terminalserver.echomail.interest_areas_header' => '{name} (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.echomail.no_messages' => 'Keine Echomail-Nachrichten.',
'ui.terminalserver.echomail.messages_header' => 'Echomail: {area} (Seite {page}/{total})',
'ui.terminalserver.echomail.sort_title' => 'Sortierung',
'ui.terminalserver.echomail.sort_prompt' => 'Aktuell: {sort}',
'ui.terminalserver.echomail.sort_newest' => 'Neueste',
'ui.terminalserver.echomail.sort_oldest' => 'Aelteste',
'ui.terminalserver.echomail.sort_subject' => 'Betreff',
'ui.terminalserver.echomail.sort_author' => 'Autor',
'ui.terminalserver.echomail.compose_title' => '=== Echomail verfassen ===',
'ui.terminalserver.echomail.area_label' => 'Bereich: {area}',
'ui.terminalserver.echomail.posting' => 'Echomail wird veröffentlicht...',
'ui.terminalserver.echomail.post_success' => '? Echomail erfolgreich veröffentlicht!',
'ui.terminalserver.echomail.post_failed' => '? Echomail konnte nicht veröffentlicht werden: {error}',
'ui.terminalserver.echomail.help_bookmark' => 'Nachricht mit Lesezeichen versehen / entfernen',
'ui.terminalserver.echomail.help_text_dl' => 'Als .txt herunterladen (ZMODEM)',
'ui.terminalserver.echomail.help_email_fwd' => 'An meine E-Mail-Adresse weiterleiten',
'ui.terminalserver.echomail.status_forward' => 'Wltg.',
'ui.terminalserver.echomail.help_forward' => 'Nachricht weiterleiten',
'ui.terminalserver.echomail.forward_type_title' => 'Weiterleiten als',
'ui.terminalserver.echomail.forward_type_prompt' => 'Wie möchten Sie diese Nachricht weiterleiten?',
'ui.terminalserver.echomail.forward_type_echomail' => 'Echomail (anderer Bereich)',
'ui.terminalserver.echomail.forward_type_netmail' => 'Netmail (FTN-Adresse)',
'ui.terminalserver.echomail.forward_pick_area_title' => 'Weiterleiten an Bereich (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.echomail.forward_no_areas' => 'Keine anderen abonnierten Bereiche zum Weiterleiten.',
'ui.terminalserver.echomail.areas_all_header' => 'Alle Echobereiche (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.echomail.no_areas_browse_hint' => 'Drücken Sie A, um alle Bereiche zu durchsuchen, Q zum Beenden.',
'ui.terminalserver.echomail.no_areas_all' => 'Keine Echobereiche verfügbar.',
'ui.terminalserver.echomail.subscribe_title' => 'Abonnieren?',
'ui.terminalserver.echomail.subscribe_prompt' => '{area} abonnieren?',
'ui.terminalserver.echomail.subscribe_and_browse' => 'Abonnieren & Durchsuchen',
'ui.terminalserver.echomail.browse_only' => 'Nur durchsuchen',
'ui.terminalserver.echomail.subscribe_failed' => 'Fehler beim Abonnieren von {area}.',
'ui.terminalserver.echomail.unsubscribe_title' => 'Abbestellen',
'ui.terminalserver.echomail.unsubscribe_prompt' => '{area} abbestellen?',
'ui.terminalserver.echomail.unsubscribe_success' => '{area} abbestellt.',
'ui.terminalserver.echomail.unsubscribe_failed' => 'Fehler beim Abbestellen von {area}.',
'ui.terminalserver.echomail.crosspost_prompt' => 'In anderen Bereichen kreuzposten? [y/N]: ',
'ui.terminalserver.echomail.crosspost_header' => 'Kreuzposten ({count}/{max} ausgewählt):',
'ui.terminalserver.echomail.crosspost_help_confirm'=> 'Bestätigen und fortfahren',
'ui.terminalserver.echomail.crosspost_help_skip' => 'Kreuzposten überspringen',
'ui.terminalserver.echomail.crosspost_at_limit' => 'Kreuzpost-Limit ({max}) erreicht.',
'ui.terminalserver.echomail.crosspost_no_areas' => 'Keine anderen abonnierten Bereiche verfügbar.',
'ui.terminalserver.echomail.crosspost_posting_to' => 'Auch gepostet in: {areas}',
// --- Echomail ignore rules ---
'ui.terminalserver.echomail.help_ignore' => 'Absender ignorieren',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_title' => 'Ignorieren',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_by_name' => 'Nach Absendername: {name}',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_by_address' => 'Name + FTN-Adresse: {name} <{address}>',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_by_subject' => 'Betreff-Stichwort (Name + Adresse)',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_confirm_name' => 'Alle Nachrichten von {name} ignorieren?',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_confirm_address' => '{name} an {address} ignorieren?',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_subject_prompt' => 'Zu ignorierendes Stichwort:',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_saved' => 'Ignorierregel gespeichert.',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_failed' => 'Ignorierregel konnte nicht gespeichert werden.',
'ui.terminalserver.echomail.help_ignore_rules' => 'Ignorierregeln verwalten',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_rules_title' => 'Ignorierregeln (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_rules_none' => 'Keine Ignorierregeln vorhanden.',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_rules_delete_title' => 'Regel löschen',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_rules_delete_confirm' => 'Regel für {name} löschen?',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_rules_deleted' => 'Ignorierregel gelöscht.',
'ui.terminalserver.echomail.ignore_rules_delete_failed' => 'Ignorierregel konnte nicht gelöscht werden.',
// --- Netmail ---
'ui.terminalserver.netmail.no_messages' => 'Keine Netmail-Nachrichten.',
'ui.terminalserver.netmail.no_sent_messages' => 'Keine gesendeten Netmail-Nachrichten.',
'ui.terminalserver.netmail.inbox_header' => 'Netmail Posteingang (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.netmail.sent_header' => 'Gesendete Netmail (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.netmail.header' => 'Netmail (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.netmail.compose_title' => '=== Netmail verfassen ===',
'ui.terminalserver.netmail.sending' => 'Netmail wird gesendet...',
'ui.terminalserver.netmail.send_success' => '? Netmail erfolgreich gesendet!',
'ui.terminalserver.netmail.send_failed' => '? Netmail konnte nicht gesendet werden: {error}',
'ui.terminalserver.netmail.attachments_none' => 'Keine Dateianhänge an dieser Nachricht.',
'ui.terminalserver.netmail.attachments_header' => 'Anhänge:',
'ui.terminalserver.netmail.attachment_download_prompt' => 'Anhang Nr. zum Herunterladen (Enter zum Abbrechen): ',
'ui.terminalserver.netmail.delete_confirm_title' => 'Nachricht löschen?',
'ui.terminalserver.netmail.delete_confirm_body' => 'Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.',
'ui.terminalserver.netmail.deleting' => 'Wird gelöscht...',
'ui.terminalserver.netmail.delete_success' => '? Nachricht gelöscht.',
'ui.terminalserver.netmail.delete_failed' => '? Löschen fehlgeschlagen: {error}',
'ui.terminalserver.netmail.text_download_fetch_failed' => 'Nachrichtentext konnte nicht abgerufen werden.',
'ui.terminalserver.netmail.mark_selected_title' => 'Auswahl als gelesen markieren',
'ui.terminalserver.netmail.mark_selected_status' => 'Gelesen',
'ui.terminalserver.netmail.mark_selected_prompt' => '{count} ausgewählte Nachricht(en) als gelesen markieren?',
'ui.terminalserver.netmail.mark_selected_success' => 'Ausgewählte Nachrichten wurden als gelesen markiert.',
'ui.terminalserver.netmail.mark_selected_failed' => 'Ausgewählte Nachrichten konnten nicht als gelesen markiert werden.',
'ui.terminalserver.netmail.mark_selected_none' => 'Es sind keine Nachrichten ausgewählt.',
'ui.terminalserver.netmail.status_forward' => 'Wltg.',
'ui.terminalserver.netmail.help_forward_ftn' => 'An andere FTN-Adresse weiterleiten',
// --- Polls ---
'ui.terminalserver.polls.disabled' => 'Abstimmungsbereich ist deaktiviert.',
'ui.terminalserver.polls.title' => 'Umfragen',
'ui.terminalserver.polls.no_polls' => 'Keine aktiven Umfragen.',
'ui.terminalserver.polls.detail_title' => 'Umfragedetails',
'ui.terminalserver.polls.total_votes' => 'Gesamtstimmen: {count}',
'ui.terminalserver.polls.enter_poll' => 'Umfrage Nr. eingeben oder Q zum Zurückkehren: ',
'ui.terminalserver.polls.vote_prompt' => 'Mit Option Nr. abstimmen oder Q zum Zurückkehren: ',
'ui.terminalserver.polls.voted' => 'Stimme gespeichert.',
// --- Shoutbox ---
'ui.terminalserver.shoutbox.title' => 'Shoutbox',
'ui.terminalserver.shoutbox.recent_title' => 'Aktuelle Shoutbox',
'ui.terminalserver.shoutbox.no_messages' => 'Keine Shoutbox-Nachrichten.',
'ui.terminalserver.shoutbox.menu' => '[P]osten [R]efresh [Q]uittieren: ',
'ui.terminalserver.shoutbox.new_shout' => 'Neuer Shout (leer lassen zum Abbrechen): ',
'ui.terminalserver.shoutbox.posted' => 'Shout veröffentlicht.',
'ui.terminalserver.shoutbox.post_failed' => 'Shout konnte nicht veröffentlicht werden.',
// --- File areas ---
'ui.terminalserver.files.no_areas' => 'Keine Dateibereiche verfügbar.',
'ui.terminalserver.files.areas_header' => 'Dateibereiche (Seite {page}/{total}):',
'ui.terminalserver.files.areas_nav' => 'Nr. eingeben, n/p (vor/zurück), q (beenden)',
'ui.terminalserver.files.area_header' => 'Dateien: {area} (Seite {page}/{total})',
'ui.terminalserver.files.no_files' => 'Keine Dateien in diesem Bereich.',
'ui.terminalserver.files.files_nav' => 'D)ownload n/p (vor/zurück) Q)uittieren',
'ui.terminalserver.files.files_nav_upload' => 'D)ownload U)pload n/p (vor/zurück) Q)uittieren',
'ui.terminalserver.files.files_nav_upload_only' => 'U)pload n/p (vor/zurück) Q)uittieren',
'ui.terminalserver.files.files_nav_none' => 'n/p (vor/zurück) Q)uittieren',
'ui.terminalserver.files.transfer_unavailable' => 'ZMODEM deaktiviert: Installieren Sie lrzsz (sz/rz) auf dem Server, um Übertragungen zu aktivieren.',
'ui.terminalserver.files.invalid_selection' => 'Ungültige Auswahl.',
'ui.terminalserver.files.download_prompt' => 'Datei Nr. zum Herunterladen (Enter zum Abbrechen): ',
'ui.terminalserver.files.download_error' => 'Datei auf Server nicht gefunden.',
'ui.terminalserver.files.download_starting' => 'ZMODEM-Download wird gestartet: {name}',
'ui.terminalserver.files.download_hint' => 'Starten Sie jetzt den ZMODEM-Empfang in Ihrem Terminal...',
'ui.terminalserver.files.download_done' => 'Übertragung abgeschlossen.',
'ui.terminalserver.files.download_failed' => 'Übertragung fehlgeschlagen oder abgebrochen.',
'ui.terminalserver.files.upload_title' => '=== Datei hochladen ===',
'ui.terminalserver.files.upload_area' => 'Bereich: {area}',
'ui.terminalserver.files.upload_desc_prompt' => 'Kurzbeschreibung (leer lassen zum Abbrechen): ',
'ui.terminalserver.files.upload_cancelled' => 'Upload abgebrochen.',
'ui.terminalserver.files.upload_starting' => 'Starten Sie jetzt das ZMODEM-Senden in Ihrem Terminal...',
'ui.terminalserver.files.upload_failed' => 'Übertragung fehlgeschlagen oder abgebrochen.',
'ui.terminalserver.files.upload_done' => 'Datei erfolgreich hochgeladen (ID: {id}).',
'ui.terminalserver.files.upload_error' => 'Upload-Fehler: {error}',
'ui.terminalserver.files.upload_duplicate' => 'Diese Datei existiert bereits in diesem Bereich.',
'ui.terminalserver.files.upload_readonly' => 'Dieser Bereich ist schreibgeschützt. Uploads sind nicht erlaubt.',
'ui.terminalserver.files.upload_admin_only' => 'Nur Administratoren können in diesen Bereich hochladen.',
'ui.terminalserver.files.files_back_hint' => 'B)ack zum übergeordneten Ordner',
'ui.terminalserver.files.not_a_file' => 'Dieser Eintrag ist ein Ordner, keine Datei.',
'ui.terminalserver.files.enter_folder_or_file' => 'Ordnernummer zum Durchsuchen oder Dateinummer für Details eingeben.',
'ui.terminalserver.files.status_move' => 'Bewegen',
'ui.terminalserver.files.status_page' => 'Seite',
'ui.terminalserver.files.status_open' => 'Öffnen',
'ui.terminalserver.files.status_quit' => 'Beenden',
'ui.terminalserver.files.status_download' => 'Download',
'ui.terminalserver.files.status_upload' => 'Upload',
'ui.terminalserver.files.status_up' => 'Hoch',
'ui.terminalserver.files.status_scroll' => 'Scrollen',
'ui.terminalserver.files.status_back' => 'Zurück',
'ui.terminalserver.files.detail_title' => 'Dateiinfo',
'ui.terminalserver.files.detail_header' => 'Datei',
'ui.terminalserver.files.detail_size' => 'Größe',
'ui.terminalserver.files.detail_uploaded' => 'Hochgeladen',
'ui.terminalserver.files.detail_area' => 'Bereich',
'ui.terminalserver.files.detail_from' => 'Von',
'ui.terminalserver.files.detail_not_scanned' => 'Nicht gescannt',
'ui.terminalserver.files.detail_scan_clean' => 'Sauber',
'ui.terminalserver.files.detail_scan_infected' => 'INFIZIERT: {sig}',
'ui.terminalserver.files.detail_scan_error' => 'Scanfehler',
'ui.terminalserver.files.detail_scan_skipped' => 'Übersprungen',
'ui.terminalserver.files.detail_virus_scan' => 'Virenscan',
'ui.terminalserver.files.detail_description' => 'Beschreibung',
'ui.terminalserver.files.detail_long_description' => 'Details',
// --- QWK ---
'ui.terminalserver.qwk.action_logout' => 'Q) Abmelden',
// --- Tabbed settings screen ---
'ui.terminalserver.settings.tab_title' => 'BBS-Einstellungen',
'ui.terminalserver.settings.tab_terminal' => 'Terminal',
'ui.terminalserver.settings.tab_display' => 'Anzeige',
'ui.terminalserver.settings.tab_messaging' => 'Nachrichten',
'ui.terminalserver.settings.tab_account' => 'Konto',
'ui.terminalserver.settings.tab_ai' => 'KI',
'ui.terminalserver.settings.hint_navigate' => ' ?? Bewegen ?? Ändern [ ] Tabs S) Speichern Q) Beenden',
'ui.terminalserver.settings.hint_navigate_ascii' => ' Hoch/Runter Bewegen Links/Re Ändern [/] Tabs S) Speichern Q) Beenden',
'ui.terminalserver.settings.discarded' => 'Änderungen verworfen.',
'ui.terminalserver.settings.exiting' => 'Einstellungen werden verlassen.',
'ui.terminalserver.settings.line.save_changes' => 'Änderungen speichern',
// Terminal tab fields
'ui.terminalserver.settings.terminal.charset' => 'Zeichensatz',
'ui.terminalserver.settings.terminal.ansi_color' => 'ANSI-Farbe',
'ui.terminalserver.settings.terminal.shell_mode' => 'Oberflächenstil',
'ui.terminalserver.settings.terminal.shell_mode_auto' => 'Vollbild-TUI (Standard)',
'ui.terminalserver.settings.terminal.shell_mode_tui' => 'Vollbild-TUI (immer)',
'ui.terminalserver.settings.terminal.shell_mode_line' => 'Zeilenmodus',
'ui.terminalserver.settings.terminal.run_wizard' => 'Erkennungsassistenten starten',
// Display tab fields
'ui.terminalserver.settings.display.messages_per_page' => 'Nachrichten pro Seite',
'ui.terminalserver.settings.display.timezone' => 'Zeitzone',
'ui.terminalserver.settings.display.language' => 'Sprache',
'ui.terminalserver.settings.display.date_format' => 'Datumsformat',
'ui.terminalserver.settings.display.default_echo_list' => 'Standard-Echoliste',
'ui.terminalserver.settings.display.echo_list_system' => 'Systemstandard',
'ui.terminalserver.settings.display.echo_list_reader' => 'Leser',
'ui.terminalserver.settings.display.echo_list_all' => 'Alle Bereiche',
// Messaging tab fields
'ui.terminalserver.settings.messaging.signature' => 'Signatur',
'ui.terminalserver.settings.messaging.signature_hint' => 'ENTER zum Bearbeiten (max. 4 Zeilen)',
'ui.terminalserver.settings.messaging.tagline' => 'Standard-Tagline',
'ui.terminalserver.settings.messaging.tagline_none' => '(Keine Tagline)',
'ui.terminalserver.settings.messaging.tagline_random' => '(Zufällig)',
'ui.terminalserver.settings.messaging.threaded_echo' => 'Thread-Ansicht für Echomail',
'ui.terminalserver.settings.messaging.threaded_net' => 'Thread-Ansicht für Netmail',
'ui.terminalserver.settings.messaging.quote_coloring' => 'Zitierten Text einfärben',
'ui.terminalserver.settings.messaging.forward_netmail' => 'Netmail an E-Mail weiterleiten',
'ui.terminalserver.settings.messaging.echomail_digest' => 'Echomail-Digest',
'ui.terminalserver.settings.messaging.digest_none' => 'Keine',
'ui.terminalserver.settings.messaging.digest_daily' => 'Täglich',
'ui.terminalserver.settings.messaging.digest_weekly' => 'Wöchentlich',
'ui.terminalserver.settings.messaging.echomail_badge_mode' => 'Echomail-Badge',
'ui.terminalserver.settings.messaging.badge_mode_new' => 'Neu seit letztem Besuch',
'ui.terminalserver.settings.messaging.badge_mode_unread' => 'Gesamt ungelesen',
// Account tab actions
'ui.terminalserver.settings.account.change_password' => 'Passwort ändern',
'ui.terminalserver.settings.account.view_sessions' => 'Aktive Sitzungen anzeigen',
'ui.terminalserver.settings.account.reset_onboarding' => 'Echomail-Einführung zurücksetzen',
'ui.terminalserver.settings.account.sessions_title' => 'Aktive Sitzungen',
'ui.terminalserver.settings.account.no_sessions' => ' Keine aktiven Sitzungen gefunden.',
'ui.terminalserver.settings.account.sessions_hint' => 'Sitzungsnummer zum Widerrufen eingeben oder Q zum Zurückkehren: ',
'ui.terminalserver.settings.account.old_password_prompt' => 'Aktuelles Passwort: ',
'ui.terminalserver.settings.account.new_password_prompt' => 'Neues Passwort: ',
'ui.terminalserver.settings.account.confirm_password_prompt' => 'Neues Passwort bestätigen: ',
'ui.terminalserver.settings.account.password_mismatch' => 'Passwörter stimmen nicht überein.',
'ui.terminalserver.settings.account.password_changed' => 'Passwort erfolgreich geändert.',
'ui.terminalserver.settings.account.password_failed' => 'Passwort konnte nicht geändert werden.',
'ui.terminalserver.settings.account.onboarding_reset' => 'Echomail-Einführung zurückgesetzt. Beim nächsten Besuch werden Sie durch die Interessenauswahl geführt.',
'ui.terminalserver.settings.account.onboarding_reset_failed' => 'Einführung konnte nicht zurückgesetzt werden.',
// AI/MCP tab
'ui.terminalserver.settings.ai.generate_key' => 'MCP-Schlüssel generieren',
'ui.terminalserver.settings.ai.regenerate_key' => 'MCP-Schlüssel neu generieren',
'ui.terminalserver.settings.ai.regenerate_confirm' => 'Neu generieren macht den vorhandenen Schlüssel ungültig. Fortfahren? (J/N): ',
'ui.terminalserver.settings.ai.revoke_key' => 'MCP-Schlüssel widerrufen',
'ui.terminalserver.settings.ai.revoke_confirm' => 'MCP-Schlüssel widerrufen? Alle verbundenen KI-Clients werden getrennt. (J/N): ',
'ui.terminalserver.settings.ai.mcp_key_exists' => 'Schlüssel aktiv: {preview}',
'ui.terminalserver.settings.ai.mcp_no_key' => 'Noch kein Schlüssel generiert',
'ui.terminalserver.settings.ai.key_generated' => 'MCP-Schlüssel generiert. Jetzt kopieren ? er wird nicht erneut angezeigt:',
'ui.terminalserver.settings.ai.generate_failed' => 'Schlüssel konnte nicht generiert werden.',
'ui.terminalserver.settings.ai.key_revoked' => 'MCP-Schlüssel widerrufen.',
'ui.terminalserver.settings.ai.revoke_failed' => 'Schlüssel konnte nicht widerrufen werden.',
// --- Legacy terminal settings page ---
'ui.terminalserver.settings.title' => '=== Terminaleinstellungen ===',
'ui.terminalserver.settings.charset_label' => 'Zeichensatz : {value}',
'ui.terminalserver.settings.ansi_label' => 'ANSI-Farbe : {value}',
'ui.terminalserver.settings.not_set' => 'Nicht konfiguriert',
'ui.terminalserver.settings.menu_detect' => 'E) Erkennungsassistenten starten',
'ui.terminalserver.settings.menu_charset' => 'Z) Zeichensatz manuell ändern',
'ui.terminalserver.settings.menu_ansi' => 'A) ANSI-Farbe umschalten',
'ui.terminalserver.settings.menu_quit' => 'Q) Zurück zum Hauptmenü',
'ui.terminalserver.settings.saved' => 'Einstellungen gespeichert.',
'ui.terminalserver.settings.save_failed' => 'Warnung: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.',
'ui.terminalserver.settings.invalid_choice' => 'Ungültige Auswahl.',
'ui.terminalserver.settings.charset_prompt' => 'Auswählen: (U)TF-8, (C)P437, (A)SCII: ',
// --- Terminal detection wizard ---
'ui.terminalserver.detect.title' => '=== Terminal-Einrichtung ===',
'ui.terminalserver.detect.intro' => 'Das BBS testet nun Ihr Terminal, um sicherzustellen, dass Inhalte korrekt angezeigt werden.',
'ui.terminalserver.detect.charset_intro' => 'Zeichensatz-Test:',
'ui.terminalserver.detect.charset_question' => 'Erscheinen die obigen Zeichen als Pfeile, Häkchen und Buchstaben mit Akzenten? (J/N): ',
'ui.terminalserver.detect.charset_utf8' => 'UTF-8-Zeichensatz aktiviert.',
'ui.terminalserver.detect.charset_cp437_intro' => 'CP437 Rahmenzeichentest:',
'ui.terminalserver.detect.charset_cp437_question' => 'Erscheinen die obigen Zeichen als Box mit Linien und Ecken? (J/N): ',
'ui.terminalserver.detect.charset_cp437' => 'CP437 (DOS/ANSI) Zeichensatz aktiviert.',
'ui.terminalserver.detect.charset_ascii' => 'ASCII-Modus aktiviert.',
'ui.terminalserver.detect.ansi_intro' => 'Farbtest:',
'ui.terminalserver.detect.ansi_question' => 'Erscheinen die obigen Wörter in verschiedenen Farben? (J/N): ',
'ui.terminalserver.detect.ansi_yes' => 'ANSI-Farbe aktiviert.',
'ui.terminalserver.detect.ansi_no' => 'ANSI-Farbe deaktiviert.',
'ui.terminalserver.detect.complete' => 'Terminal-Einrichtung abgeschlossen. Einstellungen gespeichert.',
'ui.terminalserver.detect.press_enter' => 'Drücken Sie Enter um fortzufahren...',
// --- Door games ---
'ui.terminalserver.doors.no_doors' => 'Derzeit sind keine Türspiele verfügbar.',
'ui.terminalserver.doors.title' => 'Türspiele',
'ui.terminalserver.doors.enter_choice' => 'Nummer eingeben zum Spielen oder Q zum Zurückkehren: ',
'ui.terminalserver.doors.invalid' => 'Ungültige Auswahl.',
'ui.terminalserver.doors.launching' => '{name} wird gestartet...',
'ui.terminalserver.doors.launch_error' => 'Fehler: {error}',
'ui.terminalserver.doors.connecting' => 'Verbindung zum Spielserver wird hergestellt...',
'ui.terminalserver.doors.connect_failed' => 'Verbindung zur Spielbrücke fehlgeschlagen. Läuft die DOS-Türbrücke?',
'ui.terminalserver.doors.connected' => 'Verbunden! Spiel wird gestartet...',
'ui.terminalserver.doors.returned' => 'Zurückgekehrt von {name}.',
// --- Message headers ---
'ui.terminalserver.message.headers_title' => '=== Nachrichtenkopfzeilen ===',
'ui.terminalserver.message.no_headers' => '(Keine Nachrichtenkopfzeilen)',
'ui.terminalserver.message.help_title' => 'Tastenbelegung',
'ui.terminalserver.message.help_scroll' => 'Eine Zeile scrollen',
'ui.terminalserver.message.help_page' => 'Eine Seite scrollen',
'ui.terminalserver.message.help_prev_next' => 'Vorherige / nächste Nachricht',
'ui.terminalserver.message.help_reply' => 'Antworten',
'ui.terminalserver.message.help_headers' => 'Nachrichtenkopfzeilen anzeigen',
'ui.terminalserver.message.help_download' => 'Anhang herunterladen (ZMODEM)',
'ui.terminalserver.message.help_images' => 'Eingebettetes Bild(er) anzeigen',
'ui.terminalserver.message.help_quit' => 'Beenden / Nachricht schliessen',
'ui.terminalserver.netmail.help_delete' => 'Nachricht löschen',
'ui.terminalserver.netmail.help_bookmark' => 'Nachricht mit Lesezeichen versehen / entfernen',
'ui.terminalserver.netmail.help_text_dl' => 'Als .txt herunterladen (ZMODEM)',
'ui.terminalserver.netmail.help_email_fwd' => 'An meine E-Mail-Adresse weiterleiten',
'ui.terminalserver.netmail.help_mark_selected' => 'Ausgewählte Nachrichten als gelesen markieren',
// --- Bulletins ---
'ui.terminalserver.bulletins.title' => 'Bulletins',
'ui.terminalserver.bulletins.none' => 'Keine Bulletins verfügbar.',
'ui.terminalserver.bulletins.continue' => 'Bulletin {current} von {total}. Enter für weiter, S um alle zu überspringen...',
// --- Main menu additions ---
'ui.terminalserver.server.menu.interests' => 'I) Interessen',
'ui.terminalserver.server.menu.qwk' => 'K) QWK Offline Mail',
// --- Main menu section headers ---
'ui.terminalserver.server.menu.section.messaging' => 'Nachrichten',
'ui.terminalserver.server.menu.section.community' => 'Community',
'ui.terminalserver.server.menu.section.explore' => 'Explore',
'ui.terminalserver.server.menu.section.files' => 'Dateien',
'ui.terminalserver.server.menu.section.settings' => 'Einstellungen',
// --- Main menu dashboard widgets ---
'ui.terminalserver.dashboard.title' => 'Dashboard',
'ui.terminalserver.dashboard.label.netmail' => 'Neue Netmail',
'ui.terminalserver.dashboard.label.echomail' => 'Neue Echomail',
'ui.terminalserver.dashboard.label.online' => 'Online',
'ui.terminalserver.dashboard.label.bulletins' => 'Bulletins',
'ui.terminalserver.dashboard.label.credits' => 'Guthaben',
// --- Interests handler ---
'ui.terminalserver.interests.title' => 'Interessen',
'ui.terminalserver.interests.none' => 'Keine Interessen verfügbar.',
'ui.terminalserver.interests.area_count' => '({count} Bereiche)',
'ui.terminalserver.interests.prompt' => '# zum Anzeigen, Q zum Zurückkehren eingeben:',
'ui.terminalserver.interests.subscribed' => 'Abonniert',
'ui.terminalserver.interests.not_subscribed' => 'Nicht abonniert',
'ui.terminalserver.interests.status_label' => 'Status: {status}',
'ui.terminalserver.interests.action_subscribe' => 'S) Abonnieren',
'ui.terminalserver.interests.action_unsubscribe' => 'U) Abbestellen',
'ui.terminalserver.interests.action_list_areas' => 'L) Echo-Bereiche auflisten',
'ui.terminalserver.interests.areas_heading' => 'Echo-Bereiche:',
'ui.terminalserver.interests.action_quit' => 'Q) Zurück',
'ui.terminalserver.interests.subscribe_ok' => 'Abonnierend successfully.',
'ui.terminalserver.interests.subscribe_failed' => 'Abonnieren fehlgeschlagen.',
'ui.terminalserver.interests.unsubscribe_ok' => 'Abbestellend successfully.',
'ui.terminalserver.interests.unsubscribe_failed' => 'Abbestellen fehlgeschlagen.',
'ui.terminalserver.interests.areas_title' => 'Echo-Bereiche ? {name}',
'ui.terminalserver.interests.no_areas' => 'Diesem Interesse sind keine Echo-Bereiche zugeordnet.',
'ui.terminalserver.interests.onboarding_hint' => 'Tipp: Verwende das Interessen-Menü (I), um Themengruppen zu abonnieren und Echo-Bereiche zu entdecken.',
// --- QWK handler ---
'ui.terminalserver.qwk.title' => 'QWK Offline Mail',
'ui.terminalserver.qwk.error' => 'Konnte nicht abgerufen werden: QWK status.',
'ui.terminalserver.qwk.status_heading' => 'Status',
'ui.terminalserver.qwk.format_label' => 'Format: {format}',
'ui.terminalserver.qwk.pending_messages' => 'Ausstehende Nachrichten: {count}',
'ui.terminalserver.qwk.last_download' => 'Letzter Download: {date}',
'ui.terminalserver.qwk.never_downloaded' => 'Never Downloaded',
'ui.terminalserver.qwk.conference_count' => 'Conferences: {count}',
'ui.terminalserver.qwk.action_download' => 'D) QWK-Paket herunterladen (ZMODEM)',
'ui.terminalserver.qwk.action_download_unavailable' => 'D) Herunterladen (ZMODEM nicht verfügbar ? lrzsz installieren)',
'ui.terminalserver.qwk.action_upload' => 'U) REP-Paket hochladen (ZMODEM)',
'ui.terminalserver.qwk.action_upload_unavailable' => 'U) Hochladen (ZMODEM nicht verfügbar ? lrzsz installieren)',
'ui.terminalserver.qwk.action_list_conferences' => 'C) List conferences',
'ui.terminalserver.qwk.action_change_format' => 'F) Format ändern',
'ui.terminalserver.qwk.action_quit' => 'Q) Zurück',
'ui.terminalserver.qwk.http_note' => 'Tipp: Reader mit HTTP-Basic-Auth-Unterstützung können auch {url} verwenden',
'ui.terminalserver.qwk.building_packet' => 'QWK-Paket wird erstellt...',
'ui.terminalserver.qwk.download_starting' => 'Starting ZMODEM transfer: {name}',
'ui.terminalserver.qwk.download_hint' => 'Starte jetzt den ZMODEM-Empfang in Deinem Terminal...',
'ui.terminalserver.qwk.download_done' => 'Transfer complete.',
'ui.terminalserver.qwk.download_failed' => 'Transfer failed or was cancelled.',
'ui.terminalserver.qwk.download_error' => 'Herunterladen fehlgeschlagen: Fehler in der Benutzersitzung.',
'ui.terminalserver.qwk.build_failed' => 'QWK-Paket konnte nicht erstellt werden: {error}',
'ui.terminalserver.qwk.zmodem_unavailable' => 'ZMODEM nicht verfügbar. Installiere lrzsz auf dem Server.',
'ui.terminalserver.qwk.upload_ready' => 'Bereit zum Empfangen des REP-Pakets per ZMODEM.',
'ui.terminalserver.qwk.upload_hint' => 'Starte jetzt den ZMODEM-Versand in Deinem Terminal...',
'ui.terminalserver.qwk.upload_error' => 'Hochladen fehlgeschlagen: Fehler in der Benutzersitzung.',
'ui.terminalserver.qwk.upload_failed' => 'Transfer failed or was cancelled.',
'ui.terminalserver.qwk.processing_rep' => 'REP-Paket wird verarbeitet...',
'ui.terminalserver.qwk.process_failed' => 'REP-Paket konnte nicht verarbeitet werden: {error}',
'ui.terminalserver.qwk.rep_imported' => '{imported} message(s) imported, {skipped} skipped.',
'ui.terminalserver.qwk.conferences_title' => 'QWK Conferences',
'ui.terminalserver.qwk.no_conferences' => 'Keine Konferenzen. Abonniere zuerst Echo-Bereiche.',
'ui.terminalserver.qwk.current_format' => 'Aktuelles Format: {format}',
'ui.terminalserver.qwk.format_choice_qwk' => ' 1) QWK (standard, widest compatibility)',
'ui.terminalserver.qwk.format_choice_qwke' => ' 2) QWKE (extended, larger messages)',
'ui.terminalserver.qwk.format_cancel' => ' Q) Abbrechen',
'ui.terminalserver.qwk.format_invalid' => 'Ungültig: selection.',
'ui.terminalserver.qwk.format_unchanged' => 'Format unchanged.',
'ui.terminalserver.qwk.format_saved' => 'Format auf {format} geändert.',
'ui.terminalserver.qwk.format_failed' => 'Format konnte nicht geändert werden.',
// --- Local chat ---
'ui.terminalserver.server.menu.chat' => 'C) Local Chat',
'ui.terminalserver.chat.title' => 'Local Chat',
'ui.terminalserver.chat.feature_disabled' => 'Local chat is disabled.',
'ui.terminalserver.chat.no_targets' => 'No chat rooms or users are available right now.',
'ui.terminalserver.chat.no_target_title' => 'No target selected',
'ui.terminalserver.chat.room_title' => 'Room: {name}',
'ui.terminalserver.chat.dm_title' => 'DM: {name}',
'ui.terminalserver.chat.system_name' => 'System',
'ui.terminalserver.chat.refreshed' => 'Chat lists refreshed.',
'ui.terminalserver.chat.rooms_failed' => 'Failed to load chat rooms.',
'ui.terminalserver.chat.load_failed' => 'Failed to load chat messages.',
'ui.terminalserver.chat.send_failed' => 'Failed to send message.',
'ui.terminalserver.chat.sent' => 'Message sent.',
'ui.terminalserver.chat.empty_input' => 'Type a message before sending.',
'ui.terminalserver.chat.moderation_failed' => 'Moderation request failed.',
'ui.terminalserver.chat.user_kicked' => '{username} was kicked from the room.',
'ui.terminalserver.chat.user_banned' => '{username} was banned from the room.',
'ui.terminalserver.chat.pane.rooms' => 'Rooms / DMs',
'ui.terminalserver.chat.pane.messages' => 'Messages',
'ui.terminalserver.chat.pane.online' => 'Online Users',
'ui.terminalserver.chat.pane.compose' => 'Compose',
'ui.terminalserver.chat.section.rooms' => 'Rooms',
'ui.terminalserver.chat.section.direct' => 'Direct Messages',
'ui.terminalserver.chat.section.online' => 'Online Now',
'ui.terminalserver.chat.none_direct' => ' No DMs yet.',
'ui.terminalserver.chat.no_one_online' => 'No one else online.',
'ui.terminalserver.chat.no_messages' => 'No chat messages yet.',
'ui.terminalserver.chat.moderation_hint' => 'ENTER=DM K=Kick B=Ban',
'ui.terminalserver.chat.dm_hint' => 'ENTER opens a DM',
'ui.terminalserver.chat.input_help' => 'TAB focus Enter send Ctrl+E multiline Ctrl+K help Ctrl+C exit',
'ui.terminalserver.chat.input_target' => 'Target: {target}',
'ui.terminalserver.chat.editor.title' => 'LOCAL CHAT COMPOSER',
'ui.terminalserver.chat.editor.saved' => 'Message saved and ready to send.',
'ui.terminalserver.chat.editor.shortcuts' => 'Ctrl+K=Help Ctrl+Z=Send Ctrl+C=Cancel',
'ui.terminalserver.chat.help.title' => 'Local Chat Help',
'ui.terminalserver.chat.help.line1' => 'TAB / Shift+TAB: change focus between panes',
'ui.terminalserver.chat.help.line2' => 'Navigation pane: Up/Down selects rooms and DMs, Enter opens target',
'ui.terminalserver.chat.help.line3' => 'Messages pane: PgUp/PgDn scroll, older history is fetched automatically',
'ui.terminalserver.chat.help.line4' => 'Online users pane: Enter opens DM',
'ui.terminalserver.chat.help.line5' => 'Compose pane: Enter sends, Ctrl+E opens multiline editor',
'ui.terminalserver.chat.help.line6' => 'Ctrl+C exits local chat, R refreshes lists',
'ui.terminalserver.chat.help.line7' => 'Admins: in a room, focus Online Users and press K or B to moderate.',
];
|
Download
