File: calcul/js/translations/security/fr.js

(function (Translator) {
    // fr
    Translator.add("An authentication exception occurred.", "Une exception d'authentification s'est produite.", "security", "fr");
    Translator.add("Authentication credentials could not be found.", "Les droits d'authentification n'ont pas pu \u00eatre trouv\u00e9s.", "security", "fr");
    Translator.add("Authentication request could not be processed due to a system problem.", "La requ\u00eate d'authentification n'a pas pu \u00eatre execut\u00e9e \u00e0 cause d'un probl\u00e8me syst\u00e8me.", "security", "fr");
    Translator.add("Invalid credentials.", "Droits invalides.", "security", "fr");
    Translator.add("Cookie has already been used by someone else.", "Le cookie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 par quelqu'un d'autre.", "security", "fr");
    Translator.add("Not privileged to request the resource.", "Pas de privil\u00e8ges pour acc\u00e9der \u00e0 la ressource.", "security", "fr");
    Translator.add("Invalid CSRF token.", "Jeton CSRF invalide.", "security", "fr");
    Translator.add("Digest nonce has expired.", "Le digest nonce a expir\u00e9.", "security", "fr");
    Translator.add("No authentication provider found to support the authentication token.", "Aucun fournisseur d'authentification n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 pour supporter le jeton d'authentification.", "security", "fr");
    Translator.add("No session available, it either timed out or cookies are not enabled.", "Pas de session disponible, celle-ci a expir\u00e9 ou les cookies ne sont pas activ\u00e9s.", "security", "fr");
    Translator.add("No token could be found.", "Aucun jeton n'a pu \u00eatre trouv\u00e9.", "security", "fr");
    Translator.add("Username could not be found.", "Le nom d'utilisateur ne peut pas \u00eatre trouv\u00e9.", "security", "fr");
    Translator.add("Account has expired.", "Le compte a expir\u00e9.", "security", "fr");
    Translator.add("Credentials have expired.", "Les droits ont expir\u00e9s.", "security", "fr");
    Translator.add("Account is disabled.", "Le compte est d\u00e9sactiv\u00e9.", "security", "fr");
    Translator.add("Account is locked.", "Le compte est bloqu\u00e9.", "security", "fr");
})(Translator);